Official Legal Publication serving Lincoln County and the Towns of Arriba, Genoa, Hugo, Karval and Limon
Spanish language features from around the web

Únase a la lucha contra la ELA: Regístrese y marque la diferencia

(Feature Impact) Cada año, los médicos diagnostican a más de 5000 personas en los Estados Unidos con esclerosis lateral amiotrófica, más conocida como ELA. Este es un diagnóstico que cambia la …

Lo que los contribuyentes latinos necesitan para declarar sus impuestos de 2025 y cómo maximizar sus reembolsos

  (Feature Impact) Para millones de contribuyentes en todo Estados Unidos, la temporada de impuestos es una oportunidad importante no solo para cumplir con sus obligaciones fiscales, sino …

Eleve sus reuniones de verano pensando en la salud: aperitivos, comidas y guarniciones fáciles hechas con uvas frescas y jugosas

(Feature Impact) Una vez que suben las temperaturas, las reuniones de verano suelen verse un poco diferentes. Los alimentos pesados y reconfortantes dan paso a opciones más ligeras, las mesas se trasladan al aire libre y los anfitriones buscan platillos que sean sencillos sin sacrificar el sabor. Es una temporada de brochetas, ensaladas y bocados pequeños que se comparten fácilmente en un patio entre amigos y seres queridos.

Una victoria para su piel: 4 pasos para cuidar la salud de la piel

(Feature Impact) Proteger su piel requiere más que solo lo básico para una salud óptima, especialmente durante las épocas más calurosas del año.

Lo que debe saber para detectar estafas de impostores

(BPT) – Aunque el fraude no es nada nuevo, las estafas actuales están en constante evolución. Los últimos avances tecnológicos, como la inteligencia artificial (IA), hacen …

Cómo las mujeres pueden optimizar su salud para combatir las enfermedades cardiovasculares

(Feature Impact) La amenaza de las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares está creciendo considerablemente entre mujeres y niñas, crecen las tasas de factores de riesgo de salud …

Recuperar la esperanza para los hombres con disfunción eréctil

(BPT) – Últimamente, parece que no puede pasar ni un día sin que vea un anuncio en la televisión o en Internet sobre la disfunción eréctil (ED). Pese a la …

¡Más!
¿Cree que el aire de su casa es limpio? Estos tres problemas veraniegos demuestran lo contrario
(BPT) – Si bien puede estar deseando disfrutar de los días soleados y cálidos del verano, hay otro aspecto de la temporada que no es tan agradable: la mala calidad del aire interior …
Este verano, deje que el juego marque el camino
(BPT) – Con la llegada del verano y el cambio de rutinas, muchos padres se preguntan cómo mantener a sus hijos entretenidos, aprendiendo y desarrollándose mientras no hay clases. Entre …
9 pasos para una alimentación saludable para el corazón durante toda la vida
  (Feature Impact) Más de la mitad de los adultos y alrededor del 60% de los niños en Estados Unidos tienen una alimentación poco saludable, lo que puede contribuir a un aumento de la …
La proteína numero uno recomendada por los dietistas para tener siempre a mano en las barbacoas de verano
(BPT) – Ahora que se encienden las parrillas y las reuniones veraniegas cobran protagonismo, muchos estadounidenses buscan opciones proteicas que combinen sabor y valor nutricional. La opción …
Compartir con la comunidad: ¿Conoce a alguien que merezca un sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) gratuito?
(BPT) – Seguramente conoce a alguien en su comunidad que marca la diferencia todos los días. Ya sea trabajador de la salud o personal de primera respuesta, maestro o reservista del …

Cómo detener al ‘asesino silencioso’: Cómo detectar, prevenir y controlar la presión arterial alta

(Feature Impact) La presión arterial alta representa un riesgo importante para la salud de personas de todas las edades, pero existen maneras eficaces de prevenir y controlar este “asesino …

La concientización es clave: 3 pasos para ayudar a reconocer los signos y riesgos de un derrame cerebral y lograr mejores resultados

(Feature Impact) Un derrame cerebral puede ocurrirle a cualquier persona, a cualquier edad.   De hecho, cada 40 segundos alguien en Estados Unidos sufre un derrame cerebral; …

Seguro de vida explicado: cómo elegir o reevaluar su cobertura

(BPT) – El 2 de mayo se celebra el Día Nacional del Seguro de Vida. Para millones de estadounidenses, este es el momento de revisar su póliza actual o considerar solicitar una. Aunque …

A la hora de elegir un sistema de calefacción para el hogar, priorice la confiabilidad

(BPT) – Cuando bajan las temperaturas, lo último que los propietarios quieren es preocuparse por si su caldera será suficiente.Su caldera funciona silenciosamente durante toda la …
8 maneras de proteger su visión ahora mismo
  (Feature Impact) A medida que envejecemos, el riesgo de tener ciertas enfermedades de los ojos puede aumentar. Sin embargo, hay mucho que puede hacer para mantener sus ojos sanos, y lo primero …
4 formas sencillas de hacer que el Día de la Madre sea más especial a través de la comida
(BPT) – El Día de la Madre es el momento perfecto para organizar una celebración significativa e inolvidable centrada en disfrutar del tiempo en familia. Para ayudar a que este …
Las enfermedades autoinmunes desatendidas exigen innovaciones en la atención a largo plazo
(BPT) – Patrocinado por argenxSegún la Autoimmune Association, aproximadamente 50 millones de estadounidenses padecen una enfermedad autoinmune. Sin embargo, estas afecciones siguen siendo de …

Su techo, reinventado, con Owens Corning y Erin y Ben Napier

(BPT) – Cuando llega el momento de reemplazar su techo, ¿qué es lo más importante? Algunas personas se enfocan más en el desempeño y la garantía. Otras …

¿Cuál es el secreto para disfrutar de la comodidad en todo el hogar? Un calentador de agua más inteligente y eficiente

(BPT) – Imagine esto: es una noche fría y ha estado contando los minutos para disfrutar de una larga y relajante ducha con agua caliente. La temperatura del agua se siente perfecta; el vapor …

Vacunas de rutina para personas mayores: qué es lo que quiere el farmacéutico que usted sepa sobre la culebrilla y más

(BPT) – Para varias personas, la culebrilla no es una preocupación habitual, sino simplemente una erupción dolorosa sucede. Pero, en realidad, es mucho más grave, ya que …

5 Preguntas para Hacer en su Visita Anual de Bienestar de Medicare

Por Marisa Rogers, MD, MPH, Directora Médica, Oak Street Health   (NAPSI)—Su Visita Anual de Bienestar de Medicare es una oportunidad para que usted y su proveedor de atención primaria …

Un nuevo plan para impulsar la prosperidad de la comunidad latina y fortalecer la economía nacional.

(BPT) – Por Janet MurguíaLa comunidad latina cree profundamente en la promesa de los Estados Unidos. Es por esta razón que los hispanos se mantienen entre los estadounidenses más …
¿Hace una escapada tropical o un crucero durante las vacaciones de primavera o verano de este año? Esto es todo lo que debe saber
(BPT) – Los destinos del soleado Caribe están entre los más elegidos durante el receso de primavera y los viajes de verano, especialmente si se trata de cruceros. De los 19 millones de …
Cómo optimizar su atención médica para el Parkinson
por la Dra. Sneha Mantri, MD, MS, FAAN   (NAPS)—Si usted o un ser querido se encuentra entre los 10 millones de personas en todo el mundo que han sido diagnosticadas con la enfermedad de …
Cómo respirar un aire mejor
(NAPSI)—No puede verlos, pero pueden perjudicarle a usted y a las personas que le importan con cada respiración que toma. No, no es una nueva película de terror. Son las partículas y los …
Las donaciones de sangre de la Cruz Roja ayudan a reducir las inequidades de salud entre las minorías
(NAPSI)—Abril es el Mes Nacional de la Salud de las Minorías, un momento para visibilizar las inequidades de salud que afectan a diversas comunidades de todo el país, incluidos los problemas de …
Ya están aquí las traducciones en directo y en tiempo real de conversaciones telefónicas
(BPT) – Las barreras de idioma pueden dificultar la conexión con familiares, amigos y vecinos que hablan un idioma diferente al tuyo. Al viajar, la falta de fluidez en el idioma local puede …
.pk-landing-default